Silný vývar s masem a zeleninou

95,-

Mocny rosół z mięsem i warzywami

Brühe mit Fleisch und Gemüse

Strong broth with meat and vegetables

Bramborová krémová polévka s houbami

85,-

Cremige Kartoffelsuppe mit Pilzen

Zupa krem ziemniaczana z grzybami

Creamy potato soup with mushrooms

Vajíčková pomazánka na chlebu

75,-

Eieraufstrich auf Brot

Jajko rozsmarowane na chlebie

Egg spread on bread

Uzená červená řepa na chlebu

75,-

Geräucherte Rote Bete auf Brot

Wędzony burak na chlebie

Smoked beetroot on bread

Rozhuda na  chlebu

65,-

Käseaufstrich mit Zwiebel auf Brot

serek posmarowany cebulą na chlebie

cheese spread with onion on bread

Naše granola s bílým jogurtem, med

75,-

Unser Müsli mit weißem Joghurt, Honig

Nasza granola z białym jogurtem, miodem

Our granola with white yogurt, honey

Snídaňová houska se sázeným vejcem

175,-

Frühstücksbrötchen mit Spiegelei

Bułka śniadaniowa z jajkiem sadzonym

Breakfast burger with fried egg

Trhaná kachna v naší housce

255,-

Burger mit Entenfleisch

Burger z mięsem z kaczki

Burger with duck meat

Trhané hovězí v naší housce

245,-

Rindfleischburger

Burger wołowy

Beef burger

Špecle s olomouckými tvarůžky

225,-

Spätzle mit Olmützer Hüttenkäse

Haluszki z tradycyjnym czeskim serem

Egg noodles with traditional Czech cheese

Špecle s trhanou kachnou

235,-

Spätzle mit Entenfleisch

Haluszki z mięsem z kaczki

Egg noodles with duck meat

Kynuté knedlíky s cibulovou pěnou

255,-

Knödel mit Zwiebelschaum

Kluska z pianką cebulową

dumplings with onion foam

Svíčková na smetaně, náš knedlík

295,-

Lendebraten mit Sahne, unsere Knödel

Pieczeń wołowa na śmietanie, nasze kluska

Roast sirloin in sour cream sauce with dumplings.

Svíčková na smetaně, náš knedlík

155,-

Lendebraten mit Sahne, unsere Knödel

Pieczeń wołowa na śmietanie, nasze kluska

Roast sirloin in sour cream sauce with dumplings.

Stodolecké lívance s borůvkami 1ks/3ks

60,-/155,-

Unsere Pfannkuchen mit Heidelbeeren 1St/3St

Racuchy s borówkami 1 szt. / 3 szt

Pancakes with blueberries 1pc / 3pc

Dukátove buchtičky s vanilkovým krémem

155,-

Dukatenbrötchen mit Vanillecreme

Dukatowe bułeczki z kremem waniliowym

Ducat buns with vanilla cream

Bramborové šišky s mákem

155,-

Kartoffelgnocchi mit Mohn

Gnocchi ziemniaczane z makiem

Potato cones with poppy seeds

Náš štrůdl se šlehčkou

75,-

Apfelstrudel mit Schlagsahne

strudel jabłkowy z bitą śmietaną

Apple strudel with whipped cream

Espresso

50,-

Espresso lungo

50,-

Americano

50,-

Double

70,-

Macchiato

60,-

Flat white

80,-

Cappuccino

70,-

Latte

85,-

Café Baileys

115,-

extra shot

20,-

ne-mléko

20,-

Čaj z čerstvé máty 0,4 l

70,-

Frischer Pfefferminztee, Herbata ze świeżej mięty, Fresh mint tea

Čaj z čerstvého zázvoru 0,4 l

70,-

Frischer Ingwertee, Herbata ze świeżego imbiru, Fresh ginger tea

Čaj z čerstvé máty a čerstvého zázvoru 0,4 l

70,-

Tee aus frischer Minze und Ingwer, Herbata ze świeżej mięty i imbiru, Fresh mint and ginger tea

Čaj porcovaný 0,4 l

45,-

Portionierter Tee, Porcjowana herbata, Portioned tea

Svařený mošt se skořicí 0,2 l

55,-

Heißer Apfelwein mit Zimt, Grzany cydr z cynamonem, Mulled cider with cinnamon

Horká čokoláda se šlehačkou 0,2 l

85,-

Heiße Schokolade mit Schlagsahne, Gorąca czekolada z bitą śmietaną, Hot chocolate with whipped cream

Horká slivovice s medem 0,2l z toho 0,04 l slivovice

85,-

Heiße Pflaume mit Honig, Gorąca śliwka z miodem, Hot plum with honey

Náš svařák 0,2 l

85,-

Glühwein, grzane wino, mulled wine

Grog 0,2 l z toho 0,04 l rumu

85,-

heißes Wasser mit Rum, gorąca woda z rumem, hot water with czech rum

Horká griotka 0,2 l z toho 0,04 l griotky

85,-

heißer Kirschlikör, gorący likier wiśniowy, hot cherry liqueur

Bombardino se šlehačkou 0,04 l

85,-

bombardino mit schlagsahne, bombardino z bitą śmietaną, bombardino with whipped cream

med porce

15,-

Honig Portionen, porcje miodu, honey portions

Naše meruňková limonáda 0,3 l

65,-

Aprikosenlimonade, lemoniada morelowa, apricot lemonade

Jablečný mošt 0,3 l

60,-

Apfelwein, Sok jabłkowy, Apple juice

Hruškový mošt 0,3 l

60,-

Birnewein, Sok Gruszkowy , Pear juice

Tonic 0,2 l

60,-

Zázvorová limonáda Thomas Henry 0,2 l

60,-

Ingwer-Limonade, Lemoniada imbirowa, Ginger lemonade

Coca Cola 0,3 l

50,-

Voda

25,-

Wasser, Woda, Water

Stodolecký Lišák 11, polotmavý ležák 0,3 l

55,-

Bílé, Červené, růžové, suché 0,15l

65,-

Weiß, Rot, Rosa, Trocken

Biały, czerwony, różowy, suchy

White, Red, Pink, Dry

De Bernard Cuveé Brut 0,1 l

80,-

Slivovice z dubového sudu

59,-

Slibowitz, śliwowica, plum brandy

Hruškovice

49,-

Birnenschnaps, Schnapps gruszkowy, Pear schnapps

Meruňkovice

49,-

Aprikosenschnaps, sznaps morelowy, apricot schnapps

Borovička

49,-

Schnaps aus Kiefernnadeln, brandy z igieł sosnowych, brandy made from pine needles

Absinth

59,-

Ořechovka

49,-

Nusslikör, likier orzechowy, nut liqueur

Kmínka

49,-

Kümmel Likör, likier kminkowy, cumin liqueur

Čert

39,-

Kirschlikör mit Rum, likier wiśniowy z rumem, cherry liqueur with rum

Griotka

39,-

Kirschlikör, Likier wiśniowy, Cherry liqueur

Zelená

39,-

Minzlikör, Likier miętowy, Mint liqueur

Vaječňák

39,-

Eierlikör, ajerkoniak, egg liqueur

Baileys

39,-

Rum tuzemák

39,-

Tschechischer Rum, Czeski rum, Czech rum

Gin

49,-

Vodka Finská

49,-

Akashi

125,-

Abuelo 7yo

110,-

Havana club

100,-

Marmelády  200ml

85,-

Marmeladen, Marmolady, Marmalades

Granola (Müsli) 200 g

65,-

Granola, Muesli, Granola

Sušenky  200g

95,-

Kekse, Ciasteczka, Cookies

Perníčky 150g

95,-

Lebkuchen, Pierniki, Gingerbreads

Falknštejn – Krásná lípa

Brauerei Falkenstein, Browar Falkenstein, Falkenstein Brewery

Stodolecký Lišák – polotmavá 11° 1 l – spodně kvašené

125,-

Halbdunkles Bier, piwo półciemne, semi-dark beer

Brauerei Trautenberg, Browar Trautenberg, Trautenberg brewery

Světlá 11° 1 l – spodně kvašené

125,-

APA 14° 1 l – svrchně kvašené

150,-

IPA 16° – polotmavá 16, svrchně kvašené

150,-